Archive for the ‘Industry’ Category

Sony’s Top Executives Resign(ZT)

Monday, March 7th, 2005

Sony’s Top Executives May Resign (海归论坛 www.haiguinet.com)

March 6, 2005 3:39 p.m. (海归论坛 www.haiguinet.com)

TOKYO – Sony Corp.’s top executive, Nobuyuki Idei, is proposing to step down and name U.S. operations head Howard Stringer as his successor, according to a person familiar with the situation. (海归论坛 www.haiguinet.com)

The move, an unprecedented step that would put a foreigner at the helm of a major Japanese corporation, will be discussed at an emergency board meeting Monday, the person said. (海归论坛 www.haiguinet.com)

Mr. Idei’s second-in-command, President Kunitake Ando, would also resign and be replaced by Executive Deputy President Ryoji Chubachi, the person said. (海归论坛 www.haiguinet.com)

The meeting comes amid rising internal frustration with Sony’s leaders and their ability to guide the company through a period of increasing turmoil and competition in the electronics industry. (海归论坛 www.haiguinet.com)

Although much of the criticism had been leveled at the performance of Mr. Idei, Sony insiders say Mr. Idei had also been searching for a way to shake up the company and instill a greater sense of urgency. (海归论坛 www.haiguinet.com)

Mr. Idei and his second-in-command, Sony group President Kunitake Ando, weren’t available for comment. (海归论坛 www.haiguinet.com)

The stresses on Sony’s executive suite increased sharply in April 2003, when the company slashed its profit outlook and said it had serious problems in its core electronics business, which sent its shares into a tailspin. (海归论坛 www.haiguinet.com)

In the months following the so-called Sony Shock, Mr. Idei came up with an ambitious turnaround plan that called for a drastic restructuring, creation of bold, new products and operating-profit margins of 10% by March 2007. He put Ken Kutaragi, creator of Sony’s PlayStation videogame business, in charge of home electronics. Then Mr. Idei announced a change in strategy that called for heavy investment in semiconductors and other key devices used in its products, and oversaw an overhaul of business units and personnel that resulted in thousands of Japanese staffers opting for early retirement. (海归论坛 www.haiguinet.com)

Yet after two years, Sony’s electronics profits are weak and the organizational shuffles and personnel cuts have pummeled morale without much improvement in performance. Sony’s flagship Walkman music player is losing ground to Apple Computer Inc.’s popular iPod, while profit has slipped at its television business amid intense price competition from a host of new rivals. (海归论坛 www.haiguinet.com)

Now, after a disappointing Christmas quarter, Sony expects an operating-profit margin of just 1.5% in the fiscal year ending March 31. That puts the company far from its targeted 10% in 2007, and well behind peers such as Samsung Electronics Co. and Matsushita Electric Industrial Co., which is expecting a margin of around 3.5%. (海归论坛 www.haiguinet.com)

And although most Sony managers agree that a key challenge is keeping profitability up in an industry where standardized parts mean almost anyone can build a flat-panel TV or a portable music player, there is sharp disagreement on the best way to do that. The Walkman group has suffered from a split between those who believe Sony should make its gadgets compatible with a wide range of popular services and technologies — like the MP3 music-encoding system — and those who push Sony’s proprietary technology — such as minidiscs and the Atrac music-encoding system. The TV group has been shaken by Mr. Kutaragi’s drive to replace programs and parts they had been using with software and microchips brought over from the videogame business. (海归论坛 www.haiguinet.com)

Amid that confusion, Sony managers say Mr. Idei and Mr. Ando haven’t been able to steer the feuding camps in one direction, or implement the visions they have for the company. In particular, many Sony engineers say privately that they are concerned about Mr. Idei’s ability to articulate his strategy for Sony, and they worry about his capacity to keep on top of key organizational changes. (海归论坛 www.haiguinet.com)

Mr. Idei has even started to redefine the way he describes Sony’s operating-profit-margin target. He told a Japanese business magazine in an interview published in mid-February that it was “nonsense” to think he had given a firm commitment to hit 10% by 2007, and that he had only meant Sony should build a corporate structure capable of reaching 10%. (海归论坛 www.haiguinet.com)

The article has circulated widely inside Sony, and some say it underscores their concerns about the company’s leadership. (海归论坛 www.haiguinet.com)

The man often cited as Sony’s strongest leader and visionary is Mr. Kutaragi, now an executive deputy president. Nevertheless, although the PlayStation unit is one of Sony’s most successful and profitable businesses, Mr. Kutaragi hasn’t yet had a big success outside of videogames. And one of his flagship consumer-electronics products — a hybrid DVD recorder and game console called the PSX — hasn’t sold well in the Japanese market. (海归论坛 www.haiguinet.com)

Although engineers admire Mr. Kutaragi’s bid to secure electronics earnings by creating a new, ultrapowerful processing chip, analysts warn that the strategy could be risky if the chip doesn’t take off. (海归论坛 www.haiguinet.com)

Mr. Kutaragi wasn’t available for comment. (海归论坛 www.haiguinet.com)

出生于英国威尔士的Howard Stringer目前是索尼美国公司的首席长官,他在1997年加盟索尼公司,负责索尼在美国的业务,他曾经在新闻记者行业从业30年,然后出任 Viacom旗下的CBS电视网络部门的生产和执行主管。现年63岁的Stringer以娱乐产业的并购经验而名声大振,他引导索尼收购了好莱坞电影制片公司米高梅公司(MGM)。Stringer在1985年加入了美国国籍。于1999年12月受封为英国爵士。

高盛分析:盛大与新浪联合(ZT 整理from BlogChina)

Monday, February 21st, 2005

高盛分析报告的意义和核心内容

今天,我们得到著名投资银行高盛对盛大购并新浪事件(以下简称“购并事件”)的分析报告,并在第一时间将主要内容编译成中文。本报告从投资银行的角度,分析得专业、深入而详细。这份报告的刊登不仅仅为国内关注购并事件的人们和媒体提供一个新的视角,更大的意义在于:本报告的传播和发表标志着购并事件开始从过去的传言阶段、议论阶段开始进入到更加理性的分析阶段。这个意义非同寻常。

在报告中,高盛认为收购可能并非是敌意的,认为有可能会出现其他竞购方,但是至少目前还没有(如果出现竞购,盛大将会出售新浪股价实现获利)。高盛假设盛大会在接下来一个星期里观察新浪的股价,并考虑以不超过1:1的比例以股权置换的方式进行收购。

报告的核心观点肯定了未来成功购并的价值,认为“盛大与新浪的联合将主导中国的互联网行业。高盛预测盛大与新浪的联合体将会在2005年产生4.7亿美元的收入(53%来自盛大,47%来自新浪),1.85亿美元的税前利润(59%来自盛大,41%来自新浪),以及1.76亿美元的净利润(62%来自盛大,38%来自新浪)。该联合体将主导中国的互联网行业。”

报告的部分观点包括:

l 该联合体将面临一些来自盈利方面的压力;

l 联合体将可以在营销、管理方面进行优势互补;

l 整合将受益于收入而不是成本;

l 很难讲联合体将改变新浪的无线业务;

l 天堂2将支持盛大的游戏业务;

l 收购新浪符合盛大宣称的娱乐公司的发展战略;

l 收购可能并非是敌意的,估计盛大管理层在投资时已经和新浪进行过沟通;

l 双方管理层会相互融合;

l 有可能会出现其他竞购方,但是至少目前还没有;

l 如果出现竞购,盛大将会出售新浪股价实现获利;

l 为获得新浪控股权盛大需要筹集资金;

l 股权置换的可能性较大;

l 盛大的P/E将高于新浪2点(10%),盛大目前收购的新浪股价是合理的;

l 股权置换比例在0.9-1之间将有利于新浪的股东

l 联合体如果1股新浪换0.9股盛大股票,那么盛大CEO将持有32%的股份;

l 预计新浪的股价交易范围在25-31美元之间。

1. Goldman 预测盛大与新浪的联合体将会在2005年产生4.7亿美元的收入(53%来自盛大,47%来自新浪),1.85亿美元的税前利润(59%来自盛大,41%来自新浪),以及1.76亿美元的净利润(62%来自盛大,38%来自新浪)。该联合体将主导中国的互联网行业。目前两家公司的市值合计达到42亿美元。

2. 如果出现竞购,盛大将会出售新浪股价实现获利。即时盛大没有成功收购新浪也并不会削弱其实力,除非新浪是被另外一家游戏公司网易或者是九城收购,然而这种可能性很小。因此如果出现竞购,那么盛大很有可能会出售手中的新浪股票获利了解。

3. 为获得新浪控股权盛大需要筹集资金

截至2004 年底,盛大有4.4亿美元的现金,由于发行可转债有2.75亿美元的债务,收购Actoz股权用掉9200万美元,因此收购新浪前的现金为3.48亿美元,盛大对新浪股份的收购已经用去2.11亿美元,为了获得其关联方手中的新浪股份需要1900万美元。预计盛大目前还有1.2亿美元的现金,可以再买入新浪7%的股份。

4. 股权置换的可能性较大

如果盛大以30美元的价格获得新浪剩下的80%的股权需要11美元的资金,而两家公司目前发行的转债合计已经达到3.74亿美元,因此股权置换的可能性比较大。

5. 盛大的P/E将高于新浪2点(10%),盛大目前收购的新浪股价是合理的

通常估价无线业务的P/E为15或16倍,网络游戏为22倍,网络广告为25或26倍,因此盛大的P/E为22倍,而新浪的P/E为20倍。按照盛大目前买入新浪的股价来看,新浪的P/E是18倍,而盛大是22倍,这个价格是合理的。

6. 股权置换比例在0.9-1之间将有利于新浪的股东

预计新浪2006年全面摊薄EPS为1.31美元,而盛大为1.49美元,因此合理的股权置换比例应在0.9-1之间,即1股新浪可以换0.9-1股盛大股票。

7. 联合体的股东持股情况

如果1股新浪换0.9股盛大股票,那么全面摊薄以后盛大CEO将持有联合体32%的股份。

8. 预计新浪的股价交易范围在25-31美元之间

在盛大股价低于31美元的情况下,盛大愿意支付的新浪的股价很难超过31美元。

9. 收购新浪符合盛大宣称的娱乐公司的发展战略

10. 收购可能并非是敌意的,估计盛大管理层在投资时已经和新浪进行过沟通

11. 双方管理层会相互融合

12. 联合体将可以在营销、管理方面进行优势互补

很明显,该联合体将可以利用盛大的预付费卡销售系统来更好的销售新浪的各种互联网应用产品(如电子商务、即时通讯产品)。

13. 整合将受益于收入而不是成本

盛大、新浪双方的业务重叠较少,预计整合将发生在以下领域:

(1) 游戏:将NCSina游戏与盛大大型游戏业务整合

(2) 广告:Poptang游戏平台的广告与新浪的门户网站的广告进行整合

预计联合体将会保留北京、上海两个总部,因为北京的总部便于与中国移动和中国联通沟通。

14. 很难讲联合体将改变新浪的无线业务

新浪目前无线业务的风险是整个无线行业的风险,而非新浪自身的问题。

15. 天堂2将支持盛大的游戏业务

新浪的天堂2拥有6.5万同时在线用户,可以充实盛大的2D游戏产品,然而NCSoft将分掉天堂30%的收入和50%的盈利,而且在除了韩国以外的市场,魔兽的表现均要好过天堂2。

16. 该联合体将面临一些来自盈利方面的压力

盛大和新浪均没有按照产品线披露税前利润,那么根据目前的收入情况,预计大型游戏为该联合体贡献了37%的收益,无线业务贡献了26%,网络广告贡献了19%,休闲游戏贡献11%,还有8%来自其他收入。预计该联合体的无线业务在2005年将面临较大的风险;同时广告业务也将以适当的而非强劲的速度发展;大型游戏方面,尽管目前联合体的产品结构较好,但是随着2005年2季度魔兽的推出,担心盛大的2D游戏以及新浪的3D游戏增长也会放缓。

17. 网易、腾讯和搜狐股价也会上涨,因为投资者同样会预期他们成为收购目标,然而:

(1)Goldman并不认为他们会成为收购目标,因为其持股相对集中;

(2)盛大与新浪的联合会产生一个强大的竞争对手,尤其对于新浪以前的竞争对手――搜狐来说

从盛大控股新浪想到的

Sunday, February 20th, 2005

最近,盛大控股新浪的评论很多。比如:http://www.donews.net/keso/archive/2005/02/19/281683.aspx keso认为这次收购是互联网的悲哀。引用”我还是认为,新浪被盛大控股是中国互联网的悲哀,这个感觉就像Playboy控股了《纽约时报》。”

我不是这么认为的,这次收购对盛大,对新浪都有好处。互联网是本身只是一个媒介。Sina自己的股权结构问题,被盛大一击及中。这是盛大的一步妙棋。 盛大先前的收购已经在中国游戏方面布下了很好的棋局。家庭娱乐是盛大必走的一条路,单纯的游戏比较单薄,互动娱乐是一个明显的方向。这样来看,盛大缺少几样东西,一个portal,一个平台。控股sina从长远来看很重要,这次收购从portal,内容到无线平台都有了。当然真的能否成功还要看具体执行的如何。sina现在在与网易和sohu竞争中b并没有任何优势,这次并够给了sina一个新的方向。中国目前实在不需要三个icp,现在的这个三个大头都太类似了。 下一步就是平台了,如果盛大和MSFT合作成功,对于盛大来说,他将有一个打入家庭娱乐市场的利器,而MSFT也有机会把他的XBOX引入到中国这个目前最具潜力的市场上。这里成功于否,取决于bill肯在合作上花多少诚意。这里面唐俊的作用就会体现出来了。 如果如这样顺坦地发展下去的话,盛大确实会离中国的娱乐王国目标越来越近。而MSFT也获得了一个在全球与sony PS系列竞争上的优势。中国可是目前最具增长潜力的市场,而中国人不愿为软件付费的习惯在短期内不会改变,但是中国人愿意为服务付费啊。

在这里处境尴尬的就是sony了,目前这个电子巨人的日子并不好过。2006年PS3以及PSP的大卖应该在情理之中,但是仅这两样东西能否撑起迟暮的sony集团?在中国这个市场,PS的动作太慢了。现在的sony有几个选择。1。与盛大合作。可能性不大,而且拿不到什么好处了。2。与第二家operator合作y。但是中国市场上有第二家可以与盛大竞争的perator吗?我个人不是很了解,但是一下子确实想不出来。3。自己从头开始作,这是sony的一贯做法。但是已经落在后手了。如果现在奋起直追,在盛大还没有把家庭娱乐作大之前还有机会。等真的与MSFT的合作出来了,sony就更难了。

其实老早就有人说过,在中国这种市场上,速度是非常重要的。速度可以弥补很多不足。而陈天桥团队的速度和时机都把握的很好,他的眼光也毋庸质疑。个人觉得此次收购比起当年sohu收够chinaRen, yahoo收购3721, google 参股baidu都要有战略意义的多。

索尼:竞争力不如松下 成本削减步伐缓慢(ZT)

Tuesday, February 1st, 2005
Nikkei Mechanical
2005/02/01

spacer
spacer
  【日经BP社报道】

  索尼2005年1月27日发表了2004财年第三季度的联合结算,在发布会现场,该公司执行副社长兼集团CSO&CFO井原胜美回答了记者提问(图片)。

——在索尼的电子业务中,收益下降的产品好像越来越多。首先是电视业务收益力低下,紧接着音频业务的收益也出现下降。从此前发表的中期结算来看,视频业务也是萎靡不振。索尼数码相机和数字摄像机中的核心元件,例如CCD摄像元件、锂离子充电电池等,大都采用自主生产,以此来开展视频业务收益为何会下降?

  从市场情况来看,欧洲市场上摄像机价格急速下跌,产品无法按照预定价格出售。这是视频业务收益下降的最大原因。不过,尽管数码相机在日本市场已呈饱和之势,形势比较严峻,但在欧美及其他市场索尼的产品却深受好评。产量也没有比原计划减少。我们可以谨慎地对生产和销售情况进行调控(因此,收益方面不会出现问题)。

——竞争对手松下电器产业的业绩不断攀升,而索尼的业绩却出现了下滑。这不是因为产品竞争力不强、销售不力的原因吗?

  与松下电器产业等其他公司做比较,我在这里不好妄下评论。但在部分领域,我们的产品竞争力的确低一些。产品竞争力决不能输给其他公司。目前索尼正在以创立60周年为契机,策划和开发纪念款产品。希望大家关注这些款式的竞争力。

——形势一片大好的松下日前裁员1000人,并发表了该公司的提高成本竞争力计划。与此相比,索尼在第三季度却将机构改革费用压缩至105亿日元(约合人民币8亿元),居然比上年同期减少了431亿日元(约合人民币33亿元)。成本削减计划进展顺利吗?

  本公司正在稳步推进名为“TR(改革)60”的整体重组计划,一步也没有倒退。本季度机构改革费用减少主要是因为,与当初设想的情况不同,中南美市场显像管电视机的销售逐步走强,因此没有撤销美国的显像管电视生产线的缘故。成本削减计划并没有发生倒退。

——显示器业务(电视业务)方面,索尼强调要集中力量开拓液晶和背投市场,而迄今也一直表示不会从PDP领域撤退。那么,PDP业务将如何拓展呢?

  PDP业务将继续做下去,不过,为突出产品特色而进行的技术投资则集中面向液晶和背投电视。背投电视的关键元件大都是索尼自主生产的,我们在这方面将加大投资力度;液晶方面的投资则主要面向与韩国三星合资的S-LCD公司。

——请再解释一下电视业务的收益为何下降?

  说得明白一些,索尼在生产显像管电视时,首先使用沙石制造玻璃,然后利用玻璃生产显像管,最后再组装成电视机。也就是说,因为从生产的开始阶段到最后,大部分的元件都是我们自主生产的,所以每台电视的附加值(利润)就很大。而薄型电视方面,所采用的面板需要从其他公司采购,其余的很多关键元件也依靠其他公司生产。索尼自主生产的元件还占不到10%。因此,每个产品所能获得的附加值很小,索尼也就失去了电视机产品高额利润。为了摆脱这一状况,我们将尽可能多得利用S-LCD自主生产液晶面板、液晶面板驱动器和LED背照灯等关键元件,以获得与显像管电视同等的附加价值。

——液晶电视方面,索尼宣布将强化中、小型产品线。考虑到成本竞争力,具体而言,索尼将把主要力量集中在多大尺寸的产品上?

  我们并非追求某个特定的尺寸。至于将S-LCD生产的第7代液晶面板切割成多大使用,我们将根据业务需要灵活处理。设备方面,我们也将准备可根据市场动向灵活确定面板大小的设备。

——人们普遍担心“数字景气衰退”。索尼将如何应对?

  我们并没有感到衰退。DVD录像机和薄型电视的需求依然很强劲。特别是薄型电视方面,市场需求将很快由显像管电视向其转移,今后必将形成一个大市场。数字化广播电视在全球范围内蓬勃发展,用户一旦看过一次支持高清电视的薄型电视,就不会再想购买老式的电视机,这一点对促进薄型电视业务也大有裨益。对索尼而言,问题不在于需求衰退,而是成本的削减跟不上价格的下降。(随着数字家电产品的模块化发展)薄型电视的生产变得不再困难,进军该市场的门槛也在变低,因此,价格也很容易就降下来了。而另一方面,索尼却创造不出“仅有索尼才能生产的产品”来。重要的是创造出其他公司不可能轻易模仿的特色技术。

——索尼2006财年(截至2007年3月)电子业务的营业利润率目标为10%。而本季度的利润率却仅有1%,这个目标能完成吗?

  的确,目前的实际营业利润率与10%这一目标相比,有很大的差距,在2006财年达到这一目标绝非易事。不过,为实现这一目标,我们采取了各种措施,比如向S-LCD投资,与德国BMG公司合资兴办企业等,这些措施的效果预计在2005年后半年到2006年就能显现出来。“营业利润率10%”是一个参考指标,它意味着公司内部各部门都要参照这一目标,来思考必须怎样进行业务调整。

——今后将如何开展蓝光光盘录像机业务?

  索尼在现有的DVD录像机和蓝光光盘录像机上获得的利润大不相同。蓝光光盘录像机方面,索尼自主生产的关键元件所占的比例较高,比如蓝紫色激光二极管(蓝色LD)、激光头模块及其驱动LSI等,因此,索尼获得的利润也会增加。索尼将致力于完善市场环境,使其尽早从“红色”(现有的DVD录像机)向“蓝色”(蓝光光盘录像机)过渡。

——2005年游戏机业务将会如何发展?

  “PlayStation(PS)2”方面,2004年秋季上市的采用新机壳的机型人气高涨,全球订单纷至沓来。因此,PS2的销售量不会急剧下降。同时,使用“CELL”的下一代“PS3”的研发工作也进展顺利,预计在2005年年内即将发表。2005年的游戏机业务,我们有足够的能力推出可引起轰动的有趣产品。此外,索尼还在自主生产“PSP”的大部分元器件,努力加强产品的成本竞争力。从2005年夏季前后开始,PSP的硬件也有望开始盈利。

——索尼一直都在强调特色技术,但是一直以来,索尼过于拘泥于自主技术,这会不会造成不能及时应对市场变化的矛盾?

  我认为,如果说此前索尼在战略上有失误的话,那就是过于追求技术。没有很好地进行选择,以便分出哪些技术需要不断加强开发、哪些技术不用过于追求。也就是说,没有从顾客的角度出发,过于坚持自己的技术。今后需要更多地从顾客的角度出发来选择技术。(记者:近冈 裕)

A Robot could run

Friday, December 17th, 2004

本田新一代ASIMO,会奔跑并躲避障碍

2004/12/17
spacer
spacer
  【日经BP社报道】本田日前宣布开发了在现实环境中能够迅速判断情况灵活行动的新一代“ASIMO”。此次开发的主要技术有以下三项:(1)实现像人一样自然奔跑的新姿势控制技术;(2)自律连续移动到目的地的技术;(3)与人同步连贯动作的技术。   其中,实现了采用与人同样的自然姿势、速度3km/h的奔跑。由于奔跑时脚部提起,会产生使身体旋转的力,因此在脚部即将离开地面之前与脚部刚刚着地之际,脚部与地面之间的压力降低,容易出现打滑和旋转。为了防止这种情况,本田开发了新的控制理论,即在下一代ASIMO的腰部增加旋转轴,使其上半身可以扭动,这样在防止打滑的同时,还实现了平稳的奔跑,且步行速度从原来的1.6km/h提高到2.5km/h。
图1:下一代“ASIMO”。跑步中的视频请点击这里(Windows Media Player
QuickTime)欣赏。
  实现奔跑动作的课题之一就是如何吸收着地时产生的瞬间冲击。新一代ASIMO提高了高速计算处理电路与电机的响应性能,把通过传感器感知到脚部冲击,到启动电机弯曲膝盖等吸收冲击的时间缩短到原来的1/4,有效吸收了冲击。

  自律连续移动到目的地的技术,实现了只要ASIMO记住地图信息与目的地,即使途中遇到障碍物等也可以通过自行判断选择其他线路,最后到达目的地的功能。如果地面带有记号等印记,可以通过地面传感器探测到印记,边走边对照地图信息修正线路误差,不停步地移动到目的地。地面传感器通过近红外线照相机与激光扫描地面,探测地面凹凸及有无障碍物。

  上一代ASIMO的传感器只有安装在头部的立体相机,功能是从图像信息中检测出移动物体,识别自己与移动物体之间的距离与方向,ASIMO利用这一功能用相机追随人的动作,实现追着人移动的动作。而新一代ASIMO除立体相机之外,还新增了上述地面传感器及前部1个、背后5个的超声波传感器,用于检测周围障碍物。

  与人互动做连贯动作的技术是指通过头部的立体相机、手腕新增加的力度传感器等来检测人的动作,完成接收物品、与对方握手、朝着对方牵引的方向迈步等与人互动的动作。过去要想与ASIMO握手,需要人主动配合ASIMO的动作才能完成。

  此外,下一代ASIMO的主要规格如下:

1. 跑步速度3km/h(跳跃时间为0.05秒)

2. 一般步行速度从原来的1.6km/h提高到2.5km/h

3. 身高130cm(原来为120cm)

4. 体重54kg(原来为52kg)

5. 驱动时间1小时(原来为30分)

6. 可自由活动的关节数量34个(原来为26个):增加的关节有腰旋转关节、手腕弯曲关节、大拇指关节(过去所有的指头用一个电机驱动,现在大拇指使用独立的驱动电机)、头关节(可以左右歪头)。

在探测障碍物的传感器方面,除了以前位于头部的立体相机之外,还在腰部新装了超声波传感器与红外线传感器。“将多个传感器的信息综合之后,可以根据行走模式灵活探测障碍物”(本田)。   另外前面装有1个、背部装有5个超声波传感器,背后的5个可以覆盖180°,之所以在背后安装传感器是因为“命令它向后走时有时会发生碰撞”(本田)。

  具有可以探测前进方向凹凸的红外线传感器,以扫描方式向左右扫射近红外线,通过反向光来判断是否有障碍物。纵向探测角度为45°,探测前方距离达190cm。(记者:小川 计介)

图1:新一代“ASIMO”的探测范围(俯视)。蓝色部分为超声波传感器、虚线内为立体相机。

It is a historic time

Wednesday, December 8th, 2004

Cheers for this 1st step of China IT company to Globalize.

虽然难度很大,但是这是一个机遇和挑战,总需要有人先跨出这一步。 It is a to be or not to be question.


联想收购IBM全球PC业务
12月8日上午,联想正式宣布收购IBM全球PC业务。发布会将于北京、纽约两地同时召开,不过原定于9点正式开始的发布会将会有些推迟。
9:23分,联想与IBM双方高层步入会场,发布会将于一分钟后正式开始。
   主持人 : 尊敬的各位领导、各位来宾、各位朋友、女士们、先生们,大家早晨好!非常感谢大家光临,今天,我们将在这里,共同见证一桩IT业界的盛事,联想集团和IBM将签署战略合作协议,形成战略联盟,强强联手,打造世界PC第三大企业,首先,请允许我介绍出席今天发布会的各位领导和嘉宾,他们是中国科学院副院长施尔畏先生;北京市副市长范伯元先生;全国工商联党总书记胡德平先生,科技部副部长马颂德先生;信息产业部副部长苟仲文先生;以及来自我们发改委,科技部高新司,信息产业部产业司,信息办,海淀区,中关村管委会的领导,
下面,我为各位介绍来自IBM的嘉宾他们是IBM高级副总裁兼全球服务部总经理Mr.John.Joyce;IBM亚太区总裁兼总经理富兰克先生,IBM大中华区董事长兼首席执行官周伟昆先生;同时跟我们一起在线的还有IBM高级副总裁全球个人电脑事业部总经理stephen M.Ward.Jr.也通过视频会议,在美国的罗利与我们共同分享这历史性的一刻。
下面我为大家介绍来自联想集团各位领导,出席今天发布会仪式的有联想集团的董事局主席柳传志先生;联想集团总裁兼CEO杨元庆先生;联想控股有限公司董事长、联想集团非执行董事曾毛朝先生;联想控股公司副总裁神州数码公司董事长李勤先生;联想集团执行董事兼高级副总裁马雪正女士;下面,我们首先邀请联想集团董事局主席柳传志先生致辞。有请柳总!
   柳传志 : 各位领导、女士们、先生们,我荣幸地代表联想集团董事会向各界宣布,联想集团以12.5亿美元收购了IBM个人电脑事业部,收购的业务为IBM全球的台式电脑和笔记本电脑的全部业务,包括研发、采购!(掌声、欢呼声)至此,联想集团将成为年收入超过百亿美元的世界第三大PC厂商(掌声、欢呼声),付出的12.5亿美元是以6.5亿美元现金和6亿美元的联想股票构成的,联想集团目前依然是一间香港上市公司,中方股东、联想控股将拥有联想集团45%左右的股份,IBM公司将拥有18.5%左右的股份,因此,这次收购实际上是中美两家IT厂商的战略合作行为。新的联想集团在五年内有权根据有关协议使用IBM的品牌,并完全获得商标及相关技术,这就使得联想的产品在全球PC市场上具有了最广泛的品牌认知。IBM有一支有丰富的国际化经验的管理团队,联想有一支充满上进精神的以中国本土为主的管理团队,在国际市场和中国市场互补性结合同时,管理团队互补性结合使新的队伍充满了激情和斗志,新联想将有更丰富的产品组合,有更加多元的客户基础,及遍布全球的分销网络,有领先科技及更高效益的运作能力。
因此,这次收购是联想和IBM的一次历史性的强有力的战略结合。联想集团成立二十年来,经过无数坎坷,但是要成为一个具有国际规模的长久企业的远景始终不与这次和IBM的合作是联想发展战略的突破性契机,联想管理集团的管理层在两间国际顾问公司的大力支持下,完成了近13个月的谈判和工作量极大的业务梳理工作。去年2003年4月8日联想启用新的名字,2008年联想赞助奥运,成为奥运的赞助商,这些,为联想国际化开入的战术措施都成为了这次战略行动的一个组成部分,正是这次战略设计的进取创新精神和运作中表现的精准求实的执行能力,使联想的发展历史又翻开了新的一页。新联想的董事局主席和CEO将率全体员工在这新的历史篇章中留下辉煌的足迹,新的董事局主席将由杨元庆先生出任,新CEO将由stephen M.Ward.Jr.先生出任,stephen M.Ward.Jr.先生现任IBM公司高级副总裁,主管个人系统集团业务,在IBM公司任职26年,元庆和stephen M.Ward.Jr.先生已经开始了新的合作,在他们的率领下,新的董事局和管理层的各级人员将依次就任,半年之内,一切工作将井然有序。这次联想的收购行为,是中国IT行业在海外投资最大的一场,和IBM的战略合作为提升中国企业的国际地位作出了贡献,为改变世界PC产业格局产生了重大的影响,为中国企业走向国际化的道路作重要的探索,我要向合作伙伴IBM公司表示诚挚的敬意,特别感谢今天专程前来参加仪式的Mr.John.Joyce,Mr.John.Joyce是IBM的资深副总裁,是IBM主持这个行动的最高负责人,Mr.John.Joyce在IBM董事长兼CEO的大力支持下,以他的智慧和经验排除了各种干扰,极力促成了这个行动,按照预定的时间,高质量完成了。
最后,作为一个企业的管理者,我想对审批此案的发改委的各级领导表示特别诚挚的感谢,由于某些原因,这个案子送到发改委成了特级案,发改委领导从审批到报国务院领导核审用了极短的时间,令人咂舌,使我们更加感受到了政府的高效。联想一方面坚持支持政府的举动,一方面又极为审慎的控制节奏,深入了解情况,我们一定要以更高的投资回报来报答大股东中科院的支持,感谢北京市信息产业部、科技部、工商联以及与会的其他各部委的领导对我们的支持,祝愿新联想能不辜负各界的厚爱,为股东、为社会、为员工作出非凡的成绩。
谢谢大家!(掌声)
   主持人 : 非常感谢柳总,正如柳总所说,这一次的战略联盟,不仅仅是联想集团向国际化远景迈出的关键性一步,也将对世界PC产业格局产生重大的影响,也将为更多的中国企业走向国际化作出有意义的探索,对此次历史行动的主要推动者,IBM公司高级副总裁Mr.John.Joyce一定有很多特别的感受为我们分享,下面我们就有请Mr.John.Joyce为我们致辞。有请!(掌声)
   Mr.John.Joyce : IBM今天的优势是它的技术和产品是不可匹比,在销售和分销方面也是不可匹比的,另外它质量上面的声誉也是无可匹敌的,我们的设计、开发、营销和服务支持方面的所作所为都是无可匹比的,所有这些都会变成联想的一部分,当我们最后签约之后,我们也看到了非常大的潜力,作为联想的投资,今天联想在亚洲也是非常大的厂商和公司,我们将会看到它作为世界第三大PC生产者,帮助联想公司保持这样的势头并共同分享成果,有很多的意义,对我们的客户和我们的客户来说,这种战略合作,能够提供连续性,在全球范围内得到支持,对我们的商务业务伙伴来说他们也会获得很多得好处,有持续不断的进入IBM产品当中的机会,对IBM的雇员来说是代表了一个机会,能够参加一个充满活力和经济的活动当中去,对于投资者代表了一种机会,能够收获在一个发展公司市场当中的收益和效益,感谢大家给我这个机会向大家发表演讲,和一个新的世界领导人一起,在一个最活跃的市场经济社会中,同时感谢我们联想的朋友,他们有很好的眼光和愿望,能够把这个战略活动完成,我们将为此而庆祝,谢谢。
   主持人 : 谢谢Mr.John.Joyce.,下面,我们将隆重举行联想和IBM签订战略合作的仪式,今天代表联想签订合作的是柳传志先生,代表IBM签订合作的是Mr.John.Joyce先生。
同时也有请中国科学院副院长施尔畏先生;北京市副市长范伯元先生;全国工商联党总书记胡德平先生,科技部副部长马颂德先生;信息产业部副部长苟仲文先生,IBM大中华区总裁周伟昆先生,IBM个人电脑事业部副总经理,联想集团总裁兼CEO杨元庆先生;联想控股有限公司董事长、联想集团非执行董事曾毛朝先生;联想控股公司副总裁神州数码公司董事长李勤先生;联想集团执行董事兼高级副总裁马雪征女士共同上台见证这神圣的一刻。(掌声)
让我们大家再一次用掌声来见证这个历史性的时刻。(掌声)我想使联想集团真正迈向国际化的大舞台是柳总和元庆一直以来的的心愿,下面我们请元庆谈一谈他此时的感受。有请!
   杨元庆 : 尊敬的各位领导、来宾,大家上午好,今天我非常高兴,非常激动,能和大家一起来见证新联想的诞生。作为联想现任的CEO,我想说,这是一个梦想实现的日子,柳总在计算所的同事们在一间传达室里开始了他们的创业历史,卖电子表,靠给别人做代理,做技术服务积累的资金,经历过无数的大风大浪,但支撑他们一起走过来的,就是要做一个长久的,有国际规模的企业的信念。十年前的1994年,我受命柳总,重组联想PC业务,那时联想PC正处于自己品牌创立以来最为难的时候,我们不得不面对联想PC的大旗还能扛多久的声音,就在这种质疑的声音中,我们重组一百多人的队伍,那种“风萧萧兮易水寒”的情景让我至今难以忘怀,十年来,我们这种团队靠着不懈向上的精神,攻城拔站进入中国的市场,又进入亚太地区的市场中,在业务规模高速增长的同时,我们也积累了对PC业务行业的深刻了解,积累了可以与国际业务接轨的管理基础文化和氛围,在和IBM谈判的过程中,我们深刻的认识到,这是能够成功事实这项并购的最重要的因素之一,是前提条件。
2000年我们制定了高科技服务和国际化的远景,去年,管理层在这个过去几年的战略做了认真的反思之后,明确专注于PC本性业务的新战略,同时强调寻找机会,国际化,优先与多元化考虑的元素,在此之后,我们做了切换标识,赞助奥运等一系列准备工作,在经过与IBM公司长达13个月的谈判之后,新联想,国际化的联想终于启航了,对于联想人来说,这是一个大日子,这是两代联想人的梦想实现的时刻。作为新联想的董事长,我想说,这是一个新历史开始的日子,IBM是一个大多数中国人耳熟能详的名字,是一个我在学生时代就很敬仰的名字,让联想能够成长为一家像IBM卓越的企业,一直以来就是我和我的同事们追求的梦想,而更让我们在心的,他是第一台电脑的发明者,今天能够和他们合作,并成为这家新公司的董事长是我没有想到过的,可能也正是因为这种没想到,所以在三十多年前,当Mr.John.Joyce第一次来到联想和我们提到这个想法时,我和柳总都把它当成了天方夜谭,但是经过这十三个月我们认真的接触和了解,让我们越来越对这个合作感到满意,越来越对新公司的前景充满信心。这个信心首先源自于我们双方业务的互补性,联想在中国市场上拥有客户和完善的市场销售体系,而IBM在国际市场上享有极高的PC销售网,联想是全球PC消费的先驱,在销售服务商用有独到的经验,而IBM在商业领域向来享有高品质的服务领域,联想有强大的台式电脑设计能力,而IBM在电脑笔记本上拥有出色的成绩,联想拥有领先的PC技术。如此完美的匹配堪称经典,正是由于有了这样完美的匹配,让我们对新联想能够实现的协同效果,能够建立起更强的竞争充满信心,概括来说,新联想将以三个方面的协同效应和长期的优势,一是品牌,两间公司,历久弥新的创新思想和坚持为客户提供高品质的产品,将维护我们作为全球高品质企业形象;二是规模,双方在获得以上我们所提到的地域、产品和客户的互补性之后,将使新联想获得世界级的产业规模,这是我们有序经营和突破增长的前提条件和基础;三是效果,基于更大规模的采购和制造,基于我们在中国愿意建立起来的高效平台,我们理应有信心为股东创造出更多的回报。这个信息更源自于两间公司非常相近的管理基础和文化里面,我们都强调以人为本,强调人是公司价值的源泉,但同时我们有一个梦想成功、梦想渴望成功,把业绩导向文化,是做自己成功的基石,我们都强调一种创新,给客户提供高品质的产品和服务来定义自己的品牌价值,在我过去十几天和我们的新CEOstephen M.Ward.Jr.接触的过程中,让我最为印象深刻的就是他对于技术创新的执着,当然也有他渴望成功,追求成功的自信,我和stephen M.Ward.Jr.先生的合作已经开始,这是新的梦想、追求的开始,从决定stephen M.Ward.Jr.将担任CEO以来短短十几天的时间,我和他每天都有沟通,我的初步感觉是很舒服、很顺畅,问题可以摆到卓面上来谈,解决问题的效果当然也很高,我们并不满足于今天这个世界第三的位置,我们已经准备好向我们的主要竞争对手发起挑战。我们都深深的知道,能够实现这个梦想,要靠我们的团队,我们的员工,我们为我们这两支优秀的管理团队和员工队伍感到自豪。我们将创造这样的氛围,让我们每一名员工,不管是来自联想还是IBM都亲如一家,都能发现新联想是他们事业的最佳舞台,当然我们也都很清楚,绝无仅有,整合的难度相当大,如何保留客户,如何激励员工,如何进入市场,都将是摆在新公司面前的一道又一道难题,但是我们相信只要有信念,只要有执着,梦想终将实现,最后,我想对在这13个月的漫长谈判过程中,以马雪正等一批谈判团队中表达我的敬意,是你们艰苦的卓有成效的工作,帮助我们开始了梦想,我也要感谢Mr.John.Joyce和柳总是你们的主导才实现了我们的梦想平台,我还感谢在整个并购谈判中所给予我们帮助的公司,你们是梦想的天使。谢谢你们!谢谢大家!(掌声)
   主持人 : 非常感谢杨总充满激情的讲话,我想正是以柳总和杨总为代表的联想人,对于国际化发展的坚定信心和不懈的追求才促成了今天的战略合作,相信在大家的共同努力下,未来的联想将会带给我们更多的憧憬,下面我就为大家介绍一个,我想大家已经充满了期待,而且是柳总和元庆多次提到的,大家希望多了解的人物,他由于今天工作上安排的原因,未能参加现场的仪式,他现在正在美国罗利的IBM高级副总裁兼全球个人电脑事业部的总经理,他也是未来新联想集团的CEOstephen M.Ward.Jr.,我们透过视频会议跟他连接。
   stephen M.Ward.Jr. : 非常高兴,能够在这里得到介绍,并且在这里担任新联想集团的董事长。我们看到,IBM在全球都有自己的业务,我们知道在世界上所有的PC市场上都有IBM的品牌,同时我们也知道联想是中国第一位的PC产品,而且在亚洲的市场也非常广大,非常明显,这是一个非常大的优势,尤其是在中国这样一个快速增长的经济中,我们相信新联想将在全世界的PC市场上具有最强的优势。从IBM个人电脑系统的角度而言,新联想将获得一种全球的市场,并且它能够使用到一些认知度非常高的品牌,比如说它的电脑销售在许多市场都是处于第一位的,同时我非常激动的是,能够在今天这个新的联想将成为世界第三大的PC厂家,同时它也将成为世界上的处于前列的电脑公司之一,那么我们将在美国的罗利来实现这个,同时在世界上每一个可能的市场上实现我们的,在中国,日本实现我们的研发工作,与我们在一起的,也就是联想IBM站在一起,IBM和联想之间持续的长期合作关系,IBM仍将销售IBM品牌的电脑,并且为新联想的全球客户提供支持服务,并且会提供财务方面的服务和更新的业务和政策,我们将见到,IBM将成为跟联想的最大的客户,而且我们看到IBM的Thinkpad,我们知道这是一个非常好的产品,我们相信新联想Thinkpad这个品牌,将会发挥更大的作用,我们相信新联想这个强大的作用将会很快的释放出来,在这里我不会认为这样新公司的组合会用太长的时间,因为新联想与IBM的文化是非常相似的,我们致力于进行有意义的创新,客户的成功以及诚信,同时杨董事长和我都相信,新联想的一个最大的优势就是我们的人力资源,我们看到了IBM的一万员工和联想的一万员工结合在了一起,他们就是我们新联想的人员,我知道他们的能力,联想的员工铸成了中国PC界的第一大品牌,他们的能力受到了我们深深的尊敬,他们的能力超过了一切,也超过了IBM的能力,IBM的雇员实现了全球品牌向市场第一位的塑造,可以说,我们把联想的人才和IBM的人才结合到了一起,我非常高兴能够成为新联想的一分子,我们相信,我们将促成一种新的文化,我们将互相学习,取得更多的成就,特别是先生提到的,我也想感谢那些并肩作战的战友,他们共同促成这次战略合作的成功,感谢你们的作为,同时我相信新联想将开辟一片新的土地,我们也相信他们将能够满足客户的需求,最好的产品设计,最好的客户需求理念以及最好的服务质量,我们的新联想有人,有产品,有和IBM的战略联盟来实现辉煌历史的塑造,我们知道自己应该做什么,杨董事长,感谢您给我的这次机会,我非常荣幸能够成为新联想这个伟大公司的一分子,我们将共同铸造这个公司。
   主持人 : 在座的一定跟stephen M.Ward.Jr.先生有一样的心情,今天是一个创造历史日子,这次联想跟IBM的这次合作对无数中国的企业来说,是具有意义的,首先我们有请中国社会科学院副院长施尔畏先生讲话!有请施院长。
   施尔畏 : 尊敬的各位领导、各位朋友、女士们、先生们,上午好,首先,请允许我代表社会科学院对联想集团及IBM公司就收购事宜达成意见表示最热烈的祝贺,联想集团作为国内最大的计算机企业,通过与IBM合作,在国际化的道路上迈出了历史性的一步,这有利于联想集团进一步完善国际化的管理,迅速建立起进入国际市场的销售和服务网络,提高在全球的品牌认知度,大大提高增强技术创新能力,联想集团与IBM公司的合作,对于中国企业迈出国际化道路,提高中国PC行业的国际地位,加强中美两国企业之间的合作,也将产生积极而深刻的影响,作为联想控股公司的大股东,中国科学院高度关注联想集团与IBM公司的合作,高度关注并支持联想集团的壮大与发展。
今天的签约是双方合作的开始,大量的艰苦的工作还在后面,我衷心希望合作双方在坦诚相待,相互尊重,增强沟通与理解的基础上,精心设计,审慎操作,尽力规避风险,确保并购、整合顺利进行,实现双方预定的战略目标。今年是联想集团成立二十周年,在联想集团发展的过程中,始终得到了国家有关部委领导、北京市领导以及有关部门的长期的大力支持,使联想集团迅速发展成为中国科学院的优秀企业,发展成为中国信息产业一个重要的有国际影响的企业,借此机会,我代表中国科学院,向国家部委有关领导,北京市的领导及有关部门的同志们表示最衷心的感谢,同时也希望社会各界继续对联想、新联想给予更多的关心、指导和帮助。谢谢大家!(掌声)
   主持人 : 谢谢施院长的讲话,下面我们荣幸的北京市副市长范伯元先生致辞。
   范伯元 : 尊敬的各位领导、各位来宾、女士们、先生们,今天是一个十分重要的日子,是一个令人激动、振奋的日子,联想集团以12.5亿美金收购IBM个人电脑行业,这标志着新联想的诞生,目的是通过联想和IBM的强强联合,来共同打造PC全球领导企业。
联想集团从20万块钱,一间室起步经过了二十年的拼搏,经历了技术创新、管理创新发展成了中关村科技园区的一面旗帜,今天,新的联想的诞生表明了他们又迈上了成为世界上强者的一个坚实一步,也标志中关村科技园区的高新技术产业,开始了国际化的新阶段,因此,在这里,我要郑重的代表北京市人民政府向新联想的诞生,向联想人表示热烈的祝贺!(掌声)
IBM是一个著名的跨国公司,他多年来和北京市有着非常良好的合作,通过和联想的合作,他成为联想的新的伙伴,这为IBM和北京市的合作又打开了更加广阔的渠道,北京市政府在今后,我们将不断优化自己的发展环境,在国家各有关部委的大力、有效的支持之下,为我们这些国际化的公司在北京的发展营造更好的平台。最后,再一次热烈的预祝新联想获得更大的成功!谢谢。(掌声)
   主持人 : 感谢范市长的祝愿,下面,我们邀请科技部的副部长马颂德先生为我们致辞!有请!
   马颂德 : 各位来宾、女士们、先生们,首先我非常高兴跟各位来宾一起见证中国高科技产业、IT产业这一重大时刻,一个非常重要的发展时刻。联想是我们中国IT产业,高科技产业从小到大、逐步发展的杰出代表,也是当前我国IT产业的杰出代表,今天,联想和IBMPC部的合作并购也进一步说明联想在经营研究发展开发和管理各方面的竞争力,我代表科技部对于这一重要事件表示热烈的祝贺!
我相信这一次并购对我们今后新联想的发展是一个重要的机遇,也是重大的挑战,因为这样重大的国际化行动,在中国的高科技产业来说也是绝无仅有的,但是我相信有联想二十多年以来在艰苦奋斗的工作当中发展的经验,有IBM在全球的重要地位和发展实力,今后,IBM和联想的合作,一定会取得非常重大的成果。我预祝新的联想将成为世界PC厂商当中,从第三走向第一,成为中国高科技产业发展的骄傲,成为中美企业合作的骄傲。谢谢大家!(掌声)
   主持人 : 谢谢马部长,下面我们有请全国工商联当总书记胡德平先生致辞。
   胡德平 : 各位来宾、各位朋友,大家好,今天能够有机会出席联想集团和IBM的签约仪式感到非常荣幸,同时也被会场的气氛,大家的心情和记者们的与众所感到欣慰,由此可见,这次事件一定会在世界产生重大的影响。二十多年来,联想不断的艰苦奋斗,励精图治,精益求精,把自己的业务做好,在这个过程中,给我和我们工商联乃至于全国很多人都有这样的印象,一个是他们的产权和经营的方法在当时的改革开放中是一种创新,他们是国有与民营,科学院作为一个最大的出资者也很开明,他们在经营管理上走了一条新路。
第二点,就是他们发展起来之后,又走了一条股份化的道路,这条道路得我们全国的体制改革,产权改革,我觉得起的作用也不可小看,现在又走上了一条国际化的道路,我们国内的优秀企业和世界的巨人企业能够携手,能够进行并购,而且还有合作,这个前途也非常远大,联想是我们工商联会员,柳传志同志是我们工商联的副主席,更为重要的是,中国的企业能够和世界的巨型企业合作,在这里请允许我代表全国工商联,代表工商联主席向这次的签约并购表示祝贺,同时也希望新联想的董事长杨元庆同志和stephen M.Ward.Jr.先生作为CEO,能够进行很好的合作,真正实现强强联合,打造全球PC的领导企业。谢谢。(掌声)
   主持人 : 谢谢胡书记,最后,我们邀请信息产业部副部长苟仲文先生给我们致辞。
   苟仲文 : 各位来宾大家好,很高兴参加联想集团和IBM公司合作的签约仪式,首先我代表信息产业部对联想集团收购IBM公司全球PC业务,以及联想集团与IBM公司结成长期战略联盟表示祝贺,从联想集团与IBM公司的合作可以看出,在世界信息产业竞争异常激烈的情况下,也为竞争中和作,合作中发展带来了机遇,IBM公司的战略调整依然会增强其核心竞争力,联想集团并购其全球的PC业务,也必然会用专业的方式实现产出的效益最大化,实现全球的服务的最大化,这次合作对世界的影响也是巨大的,希望联想集团成功时间业务的并购和整合努力打造核心竞争力,我们相信联想集团一定会利用此机会发展成为一个有竞争力跨国公司,同时也为中国的企业走国际化道路提供成功经验,为中国信息产业发展作出更大贡献。谢谢大家!(掌声)
   主持人 : 谢谢苟部长的讲话,非常感谢各位领导的光临和讲话,相信随着中国经济的日益强大,中国的企业也会进一步走向世界,走向成功,各位领导,各位来宾,我们相信联想公司多年来在技术、产品、市场、服务等多方面的深厚积累,将使未来新的联想拥有无比的发展潜力,今天的签约是新联想国际化长征路上的第一步,让我们共同携手并进,共同为打造一个全球的PC企业而共同努力,今天的发布会到此结束,感谢大家的光临,稍事休息以后,我们将开始媒体的问答会,届时将由联想集团董事局主席柳传志先生、董事长杨元庆和Mr.John.Joyce来回答大家,感谢大家!
(记者问答会准备开始)
回答问题的是联想集团董事局主席柳传志先生,联想集团总裁兼CEO杨元庆先生,杨元庆先生也是新联想的董事局主席,还有联想集团的执行董事马雪征女士,另外stephen M.Ward.Jr.先生也通过视频联线回答大家的问题,另外因为stephen M.Ward.Jr.先生将很快从罗利赶往纽约,所以大家前十分钟的问题主要是提给stephen M.Ward.Jr.,十分钟以后大家离开现场。谢谢。
   记者 : 您好,为什么这次的合作伙伴选择了联想而不是其他的公司?另外我想问一下董事局的柳总,收购了IBM之后,联想将会直接成为全球的PC巨人,如何来驾驭这艘巨轮,我也想问一下元庆,如何来完成这个角色转变?谢谢。
   回答 : 联想与IBM的PC合作是因为IBM的这个团体,IBM在全球大型企业的市场是做得非常好的,而联想在小企业的业务方面做得非常好,而且在消费者的市场上也取得了极大的成就,我们把IBM和联想的两部分优势结合在一起,我们认为这样是能够得到一个非常强大的组合,同时,我们对于联想的创新精神也是非常印象深刻的,我们看到联想对于客户有着极大的承诺,这一点是我们IBM非常欣赏的。
   记者 : 柳总在讲话中谈到,IBMstephen M.Ward.Jr.先生当时出于什么样的考虑来决定向联想的提议,有这样一个考虑毕竟是考虑决策者的胆识的。
   回答 : 来实现这样一个如此大的战略合作是因为IBM希望能够把THINKPAD这样强大体和软件技术结合在一起,在这里我们看到,联想能够很好的把自己的技术在小企业的市场和消费者的市场上去应用。我们看到,IBM和联想技术产品的这样一种融合,在今天是非常重要的,我们相信IBM在产品,在服务,在为客户的解决方案上,与联想结合在一起将创造极大的创新能力和力量。
   记者 : 这一次IBM原来PC部门的所有员工是不是要全部换下来?
   回答 : 我想这个新的公司是一个极大的机遇,对于我个人,对于其他IBM个人电脑系统部门的人员来说,都是一个非常大的机遇,这就是为什么我在罗利而不是在北京,因为在IBM和我们这些员工一起沟通,让他们理解我们目前存在的这个极大的机遇,我们认为和联想的合作,实际上是很好的为雇员提供了更广泛的事业发展的机遇,比如说我们有更好的人力销售的团队,不光是能够涉及到大企业的市场,而且通过和联想的合作也可以涉及到小企业的市场,我们相信联想的技术能够很好的被融入到我们IBM原有的PC产品技术中,所以我们将把这个和我们所有的PC部门员工分享。
   记者 : 您会不会在北京和罗利之间来回飞,如果不是这样的话,你们平均多长时间会开一次视频会议沟通?谢谢。
   回答 : 我们的总部在纽约,杨董事长和我都会在北京设立办公室,我会经常到北京来,我下周就要开始工作了,我想最少每个月都要来北京一次,像这样的视频电话会议,像媒体会议,每一次我们有新的消息,新的信息出来,我们都会跟媒体举办这样的会议。
   记者 : 我想知道你们在13个月的谈判过程当中,最大的分歧是什么?另外我想知道,联想的制造业不外包,而IBM的制造业是外包的,将来怎么协调?
   回答 : 最大的分歧就是我们的时差问题,杨元庆董事长和我经常这样说,我们可以24小时的工作,也就是说我们的新的联想集团是一天24小时连轴转的为客户提供服务,另外就是我们的制造能力,我们需要这样的一种能力,联想有自己非常强的制造能力,同时我们也需要联想这部分的能力,我相信把这两部分的制造能力结合在一起,就能够为我们缔造更多的抵御风险的能力。
   记者 : IBM在全球都有很多分支机构,因为这些分支机构跟惠普不一样。如何管理?
   回答 : 我非常高兴的告诉你,与我一起进入新联想的是IBMPCD的一些管理人员,从我们PCD的总负责人到我们全球销售的负责人,在每一个区域,我们都有非常高层的IBM管理人员来负责一些部门,在欧洲、美洲、亚洲都是这样,他们非常激动能够加入这个新的团队,而且他们将通过这样一种渠道,把我们新联想的产品,通过我们的销售团队提供给用户。
   主持人 : 非常感谢stephen M.Ward.Jr.先生,刚才他提到,他会很频繁的来北京,那我们就期待着在北京跟他相见,谢谢。下面我们开始现场的问题。
   问题 : 我们注意到在实现并购以后,联想业务不仅仅是IBMPC中国的业务。我的问题是,联想和IBM之间的技术管理问题和理念差异问题如何解决?
   回答 : 我想新的联想将整合原来的联想和IBM的PCD现在所有的团队来管理我们的新公司,刚才stephen M.Ward.Jr.也谈到,他们的同时就是我们未来的同事,在管理全球化的业务方面是有非常多的经验,在销售和市场方面是有很多的经验,所以我们觉得,只要这个队伍融合得好,我们是有能力去管理全球的销售和市场,而在这么多年联想PC的历史过程中,我们也积累了非常多的关于PC业务的经验,尤其是在后端,像供应链、采购、生产制造等等方面,我们都会有更高的效益,所以未来我们的同事在这些方面可能会给新公司带来更大的贡献,所以在这方面我们是做过非常充分的考虑的,我们相信整合以后的团队是有这方面的能力的。
   主持人 : 柳总对刚才的问题还有补充吗?
   柳传志 : 关于文化的问题,因为我们在考虑这个事做不做的风险,我们认为其中最大的一个风险就是业务的整合和文化的磨合,但是,随着时间的深入,谈判和对接越来越深入以后,发现在我们这两家公司的合并没那么可怕,因为对于企业本身的文化,从求实进取,诚信创新,实际是差不多的,大家看到元庆跟stephen M.Ward.Jr.在每天的沟通之中,对很多问题看法很一致,至于下面的员工,现在有一个很大的好处,就是目前联想中国的员工,不会大批到国外去,国外的员工也不会大批的进入到中国,少部分人的接触,预先把问题想得很清楚,所以在处理上并不是很难的事情。
   问题 : 我是中央电视台东方时空的记者,我想问一下,联想和国际奥委会签约了,现在又要并购IBM,这么大的一个胃口会不会出现消化不良,另外,IBM的收购肥水不流外人田,这种收购是不是因为IBM无利可图,或者想甩掉一个包袱?
   回答 : 我想联想做事大家都知道,我们是深思熟虑,尤其柳总过去有一句话,撒上一层土,踩实了以后再撒上一层土,证明它是坚实的黄土地我们才敢在上面走。刚才我也介绍,实际IBM跟我们必须这个建议是三年以前,但是我们真正想清楚,在过去一年的时间里,我们经过认真的思考,觉得联想对于这个行业的规律,经过我们这么多年的实践,还是有着非常深刻的认识,大家谈起这个行业的做法和规律的时候是有很多的共同点,另外还有一点很重要,联想这么多年非常强调管理和好的文化建设,所以我们能够和世界一流企业相接轨的管理基础和文化氛围,我觉得在这些方面都是让我们今天有这个胆识来和IBM的PC业务进行合并的一个非常重要的原因。谢谢。
   柳传志 : 关于IBM为什么要把PC业务甩出来的原因,我们知道在全球,所有业务都算上,IBM业务的规模并不多,而且由于网络的发展,PC形式的变化还会往更多的方向发展,IBM为什么不做,有它自己专注的必要,它要专注在软件和服务上,把两头都顾他感到很吃力,因此给别人做。
   记者 : 请问元庆如何完成从CEO到董事长的转变?
   杨元庆 : 我是在柳总的帮助下,和跟stephen M.Ward.Jr.的沟通之下我已经很清楚自己未来的定位,我未来的定位主要是在领导的董事会来工作,主要的工作,一是对公司的战略方向有一个明确,并且参与制定过程,另外通过薪酬委员会,对主要的干部进行遴选、培养,制定对CEO核实的薪酬计划,另外董事会的审计委员会来完成这样一个业务,当然我们这是整合而成的公司,所以在整合任务完成之前,我想都需要和新的CEO有更多的沟通和更多的协调,因为可能我对中国的业务更加了解一些,所以我们在这些方面,我想我们所需要的沟通会高过主张政府的正常公司所需要的投入。谢谢。
   记者 : 联想这次要支付6.5亿美元给IBM,联想现在拥有31亿的资金,联想会怎么样支付这个资金的结构,时间表上如何,另外联想集团有没有一个锁定期,另外我注意到现场并没有邀请国家管理局的人到场,是否联想集团在支付资金里将会有海外集团的贷款?
   马雪征 : 联想关于财务的介绍在报纸上和网上都会登出来,我们在整个12.5亿的美金当中,有6.5亿的现金和6亿的股票发给IBM,这个时候是占十八点几的股份,其他的6.5亿的现金其中有一部分是来自于现在联想的自有资金,另外有一部分将会用银行的借贷来解决,这一点我们已经跟有关银行拿到了过渡性贷款的合作,长期性贷款的谈判也在进行当中,我们确实会和银行共同协作来解决资金的问题。目前国家外汇的总局项目上讲,各个银行都和我们来做这个工作,所需要的工作一定会按照国家有关规定来进行。
现在手里面有四亿左右的现金,投资人不认为是一种最合适的资金使用方式,现在这样做完了以后,通过贷款,大概有27%左右的资产负债比率,所以投资人认为是一个非常合适的比例。
   问题 : 我想问一下杨总和柳总,实际上国外有些评论说这次整合可能最大的挑战是渠道合作伙伴的这一块,其实我了解国内的一些渠道合作伙伴,有一些已经知道这个信息了,有些人可能表示非常欢迎,但是有些人也有一些担心和忧虑,所以请问两位老总,在这个整合当中渠道整合是否能够像内部这样顺畅,尤其对于中国区的合作伙伴来说,合作整合会不会带给他们比较大的影响?
   杨元庆 : 简单地说我觉得不会给影响,而且只会给双方带来更多的商业机会。事实上这个新公司在第一阶段,我们会有一段时间保持联想的PC业务和IBMPC业务的独立运行,在这期间,刚才柳总也介绍了,IBM的品牌我们是可以独立使用的,所以我们在产品线整合之前,我们将保持市场和销售的独立性,所以我们不会对市场的销售进行整合,依然是随着渠道卖产品。但是过了整合期,我相信大家都会有更多的商业机会,因为我们的产品线将会更加丰富更加完善,还有一点,我特别强调,IBM的客户,IBM的合作伙伴,其实对于新联想来说都是非常珍贵的。因为据我了解,他们多集中在一些比较高端的客户和产品市场上,跟联想现在比较多的中低端消费者客户非常互补,但我今天其实在今天上午我们内部的员工干部会议上,我们也特别要求,从今天起,跟IBM就是一个统一战线,我们将像兄弟一样,共同开拓市场,而不是我们自己互相打仗。
   问题 : 联想现在把重心放在PC上,那我想问的就是,中国3G是迟早要上的,联想在3G上的投入大概有多少?谢谢。
   杨元庆 : 因为今年年初我们重新规划我们未来战略的时候是明确联想将在信息产业业的上面去寻求发展,当然这个信息产品就不仅仅是PC和手机了,那个时候恐怕没有今天的并购,所以我们在这次并购以后,我们暂时没有考虑不做手机了,没有这样的考虑,因为对于未来新公司的战略远景,我们还要和CEO来共同确认,我们业也许会认为3C融合的方向应该是新公司未来的战略方向和远景,如果是那样的话,更多的消费者,包括手机、数码产品,可能都是公司应该发展的方向,我们及早做一些准备,尤其在中国这个大领域里去做好这个初步尝试的工作,我觉得对于新公司都是非常有价值。至于3G,我们现在已经开始做这方面的产品研究开发工作,而且我们也得到了国家以及政府的资金支持。
   问题 : 你对日本的市场有什么战略看法?IBM的Thinkpad有什么看法?
   杨元庆 : 很惭愧,去日本的机会不多,所以对日本市场的了解非常有限,但是我们知道IBM在日本做得相当不做,所以我们希望未来在日本能有更大的作为,尤其是把联想的竞争优势结合进去,能够把联想更多的产品带到日本的市场,这也是我们的一个愿望;而且事实上据我现在的了解,IBM的PC在日本有非常重要的研发基地,在东京附近的一个地方,可以说那是IBM的PC研发心脏,所以我们会继续保持在这个非常重要的研发基地在新公司的位置。
第二个问题是关于Thinkpad,我想Thinkpad现在已经是在全球一个非常好的产品品牌,我们不但会继续保留它,而且我们会充分的利用它的价值,我们在新的公司里会对它进行深入的研究。
   问题 : 想了解一个问题,新联想公司是否会对原有的联想集团进行一些人员以及业务上的剥离?
   杨元庆 : 你指的是原来的联想吗?
   问题 : 重复一下这个问题,刚才stephen M.Ward.Jr.总裁说,新的联想将由原来联想的一万人和IBM的一万人进入新联想,我们知道联想的员工不只一万人,对于这个将会怎样调整?
   杨元庆 : 具体的整合,整合以后会不会有一些调整,我这个还要和我们新CEO商量以后再确认,但是对于中国的联想员工我们没有剥离的想法。
   问题 : 联想将如何使用IBM这个商标?会不会出现联想IBM这个联合品牌,产品线会不会作出相应的调整?
   杨元庆 : 刚才柳总介绍得比较清楚,IBM这三个字,我们在头十八个月,可以用IBM的PC业务这一块继续单独使用,也就是今天你看到的IBMPC,在之后18个月里,还是它,我们知道产品的设计和出售会有很长一段时间,我们在18个月以后才会有整合之后的产品出版,我想至少是07年的事儿。18个月以后,我们肯定会用一个联合品牌,但是具体怎么用,比如说我们是不是可以用在产品的品牌上主要保留全球已经非常知名的Thinkpad品牌来作为我们的产品品牌,或者继续用IBM,这些方面可能要等到在这个过程中我们再做出决策。

   问题 : 我是财经时报的记者,我有两个问题,一个问题就是一直没有谈到12.5的现金跟股票的收购金额是如何定价的,因为我们之前知道的所有价格都比这个价格高,在谈判的过程中,除了这个价格还有哪些其他的条件,使我们能用这样的价格顺利的把业务收购下来?这是第一个问题,第二个问题我想问一下,收购和整合,两家大的PC公司,我想它很重要的一部分就是它可以实现全球采购、全球研发设计以及销售网络,我想问一下联想会根据什么样的时间表跟IBM的PC业务部门实现采购,达到降低成本以及全球产品的研发设计,在产品的整合上会不会有什么时间表,比如IBM的主打高端,联想主打中端或低端的市场?
   马雪征 : 看来你的这个问题是对联想谈判团的最大表扬。我们实际上用的是市场上各种估值的方法,在财务顾问的协助下做的,在这个过程中,我们充分体现了对股东回报的考虑,少数的独立财务顾问也做了评价,因此我想这对双方来讲都是一个合理的评价,另外是不是有其他的条款,大家可以看到今天这个行为,并不只是一个收购的行为,更重要的是一个合作伙伴的行为,实际上在当中是有很多条约,但是这个条约确确实实体现了像刚才Mr.John.Joyce和stephen M.Ward.Jr.先生所讲的,我们得到了很多IBM在未来业务上的支持,同时我们也支持了IBM在未来他们的战略上所采取的步骤,也就是他们将会给他们的客户提供一个非常好的全方位的服务,而我们所供应的PC在给他的全方位的供应解决方案当中占了一个重要的席位,所以不仅是定价合理之外,还带来了一个很好的合作伙伴的条件。
   杨元庆 : 13个月的谈判,大概有一半地时间是在谈价钱。刚才第二个问题问的是协同效应实践的方式和步骤,刚才我在讲话中其实也已经谈到了,我认为新公司未来的协同将会体现在三个方面,第一个方面是品牌,双方由于在品牌方面都有着很多的共同点,长期遵循的准则,要创新的技术体现在整个产品里,同时要向客户提供高品质的产品,所以我们希望能够维持甚至提升我们品牌的高形象;第二个是由于在地域,在客户的覆盖,在产品的覆盖等方面都有极强的互补性,所以我们两间公司合作以后,将会获得更大的规模,规模将会给我们带来更多的契机;最后一点是在效率方面,由于我们有了这样一个更大的规模,那么我们可以去考虑在采购和生产制造等方面得到更多的实惠和好处,同时由于联想过去在中国的平台是一个非常高效运营的平台,我相信未来的全球业务也都会享受到这个方面的好处,所以概括来说是这三个方面。步骤上面的话,我们希望是在合并以后的第一个阶段,我们就能够在采购和制造这些供应链方面,享受到协同的好处;第二阶段可能才是市场和销售的整合,产品线的整合;第三个阶段才可能会是相互进入到对方以前没有进入的市场,比如把消费电脑带到全球的其他市场上去,用我们已经整合好的平台。
   主持人 : 由于时间的限制,还有最后两个问题。
   问题 : 我想问杨元庆一个问题,IBM高层担任新联想集团的CEO,我想问一下是不是处于一种为了稳妥的渡过并购期,如果是的话,新任CEO将会担任多久,如果不是的话,下一任CEO将会是谁?谢谢。
   柳传志 : 我们选择国际的CEO是考虑到双方合作以后更大的市场业务是在国外,比例大概还是三七左右的比例,另外在合作以后,可能IBM的资源会给我们很大的支持,比如说,它在销售渠道和服务体系上,从这个角度考虑,如何利用好IBM的资源,所以我们决定从IBM里面来选取一个国际化的CEO,这个CEO的工作表现我们将会看他是否做的符合一个国际公司的要求,如果做得好就继续做下去,做得不合适,我们还是会根据一个国际公司的要求来选择CEO,可能会是中国的,也可能会是国外的。
   问题 : 您好我也是来自TOM科技,我代表网友来问一个问题,联想的PC或者是IBM的PC,从现在开始收购服务,渠道这一块会不会有什么变化,这个变化会从什么时间开始?
   杨元庆 : 售后服务不会有任何的变化,原来是怎样提供服务的,还会用同样的方式来提供服务。至于渠道的问题,刚才我已经回答过了,在第一个阶段,双方可能还是各自卖各自的产品,等到第二个阶段,市场和销售整合的阶段,我们可能能相互的卖,但事实上那已经不是相互的产品,而是整合完成之后的产品线,其实IBM现在的渠道对于联想是非常珍贵的,他们对于高端客户的价值是非常大的。
   主持人 : 今天的发布会到此结束,希望大家对于新联想继续给予关注和支持。谢谢。

半导体设计业有可能给中国带来巨大利益(ZT)

Tuesday, November 30th, 2004

中国大量涌现的小型芯片设计企业正在成为芯片设计业的基础

如果中国继续迅速发展,美国有可能面临在半导体设计方面丧失竞争力的可能

从洗衣机到个人电脑和电话,任何电子产品都离不开那些密布细小、复杂电路的芯片,芯片设计人员在构建芯片的过程中扮演了建筑师的角色。复杂的芯片设计属于高附加值产业,美国等发达国家随着自身的大规模制造业就业岗位日益向中国等低成本国家流失,都将发展目标瞄准了高附加值行业。

半导体设计业有可能给中国带来巨大利益。半导体设计公司能够创造有价值的知识产权,并能参与全球技术标准的制定。以全球最大的独立芯片设计企业高通公司(Qualcomm Inc.)为例,该公司使用其CDMA无线技术从事的芯片设计工作创造了公司的大部分收入。高通上一财年的总收入为49亿美元。从事电脑和其他电子产品组装工作的公司只能获得5%左右的利润率,而成功的芯片设计公司却经常能达到两位数的利润率。

中国大陆在芯片设计方面仍较美国和中国台湾等先进的经济体落后多年。但中国大陆在这一领域的快速起步却正在吸引一些知名企业的关注。德国的英飞凌科技公司(Infineon Technologies AG)和荷兰的飞利浦电子集团(Philips Electronics NV)等企业都已在中国大陆建立了芯片设计业务。世界最大的芯片代工企业台湾积体电路制造股份有限公司(Taiwan Semiconductor Manufac-turing Co.,简称:台积电)的董事长张忠谋(Morris Chang)将祖国大陆的芯片设计产业比作一个从静止状态起步但却具有无限加速度的物体。台积电最近投资近10亿美元在上海附近开设了一家工厂,其目的之一就是为了接祖国大陆芯片设计公司的生意,这也是台积电在祖国大陆开设的首座工厂。

英特尔公司首席执行官贝瑞特(Craig Barrett)本月访华期间接受采访时说,中国大量涌现的小型芯片设计企业正在成为该国芯片设计业的基础。

国际投资者也已开始注意到了这一现象。风险投资公司华平创业投资有限公司(Warburg Pincus LLC)今年7月同意向大唐微电子技术有限公司(Datang Microelectronics Technology)投资7000万美元,这家总部位于北京的公司从事移动电话芯片的设计工作。未来几个月中,中星微电子有限公司(Vimicro Corp.)可能成为首家在美国进行首次公开募股的中国大陆芯片设计企业,这家总部位于北京的公司由几位在美国工作过的人士发起成立,人们普遍认为该公司正计划在纳斯达克市场上市。中星微电子的管理人士拒绝就此发表评论。

中国吸引芯片设计业者的主要原因是其对半导体的巨大国内需求,中国所需的半导体目前大部分依赖进口。在中国从事芯片设计还可以接近电子产品制造商,这类制造商目前日益在向中国集中,它们的产品需要大量使用芯片。

中国目前仍缺乏高端的芯片设计公司。美国的研究公司iSuppli Corp.估计,中国现有近500家半导体设计公司,但多数都是可能不会长久生存下去的小公司。许多开办时间较长的公司都是国有企业,它们主要生产用于公交系统的智能卡等基础产品。ISuppli估计,中国大陆的“无工厂”芯片公司──即那些只从事芯片设计而将芯片生产工作外包出去的企业———今年的总收入将增长43%,达到4.11亿美元。这还远不及台湾最大的这类企业联发科技股份有限公司(Mediatek Inc.)一家的收入多,该公司2004年的收入预计将超过12亿美元。

但iSuppli预计,至少在2009年以前,中国的芯片设计业将继续以每年平均30%的速度增长,较全行业平均水平快得多。中国最有实力的这类企业正在以令人吃惊的速度成熟起来。衡量半导体先进程度的标准之一是看芯片上所分布电路的宽度。目前最先进的半导体其电路宽度只有90纳米,中国已有许多半导体公司能够设计电路宽度为130纳米或180纳米的芯片,较最先进产品只落后一至两代。

不过中国的芯片设计公司仍面临着巨大的发展障碍。资金筹集方面可能遇到困难。此外,虽然中国政府试图对这一产业提供帮助,比如它正考虑设立一项10亿元人民币(合1.21亿美元)的风险基金来为芯片业的初创企业提供帮助,但业内管理人士们认为,政府的一些政策也在伤害这一产业。

然而,中国芯片设计业的进步已经引起了美国一些人士的担忧,他们害怕中国在这方面会成为美国的强大竞争者。正在麻省理工学院攻读博士学位的道格拉斯.富勒(Douglas Fuller)为准备自己有关中国科技产业的博士论文调查了50家芯片公司。他说,中国的这类公司正沿着产业价值链向上推进。富勒称,如果中国继续迅速发展,美国有可能面临在半导体设计方面丧失竞争力的可能。

日本制造业掀起回归的感想

Monday, October 11th, 2004

“中国制造”到目前为止仍是是低价格,低质量的象征。如何取代“日本制造”的地位?

台湾的数字产品业务是低价格的象征,不过现在已经慢慢开始打出品牌。其芯片制造业务更是一个王牌。

印度的软件业从低成本outsourcing到现在的大规模业务外包,而且印度软件从来都是以高质量的著称。

“中国制造”如何在低价格的同时,提高质量,工艺,设计以及服务水平才是让“中国制造”走出低质量象征的出路。

其实并不是做不到,日本60年代的时候,日本制造和现在的中国制造地位差不多,甚至更差。现在日本制造就是代表着高质量,合理的价格。

台湾的数字工业也并没有用很长时间,具体没有怎么了解过,以前看施政荣的自传,他做做Acer的时候也是在IBM PC之后,那到现在也只用了20多年。

韩国更不用说,Samsung在1997年之前不过是一家低价的韩国数字公司,现在Samsung的地位马上就要超过Sony和Panasonic了,前后10年都不到。

看电视的时候看到,日本铁路60年代的时候没有电子买票系统,没有新干线,画面和中国几年前差不多。

日立的工程师话了将近10年来做通日本铁路的电子票务系统,边做边用。其间出了不少笑话。新干线也是这么做出来得。很多东西其实不是做不出来,而是你不做,永远不会出来。但是有些大老板们就是不给中国自己机会,偏要好大快上。为什么呢?

其实当然阿,要用10年出来得东西,论功的时候他早就退休了。如果出了差子,巨大的责任还要自己付。现成的东西老外有,用了好几年,不会有问题,风险多小?时间短,搞出来了马上就有业绩可以升官,回扣好处拿了不少,同时也发了财。可以安享晚年了,为中国人民服务了这么多年,总算也有回报了吧?

所以就会有日本的新干线而不会有中国的自有高速火车和运十。宇宙飞船可以升空但是火车每年都要挤破头。

中国如果要做的化,其实不需要10年。

附转载:


日本制造业掀起回归潮

千好万好还是家里最好。

至少日本佳能公司(Canon Inc., 7751.TO)是这样认为的。

自上世纪90年代中期以来,日本公司一直大力将制造业移向海外,以降低劳动力成本。最初,他们将生产迁往泰国和马来西亚等新兴东南亚经济体,最近开始移往中国。

但现在,其中一家公司暂停了这种做法。佳能认为,当公司生产数码相机等最新款高端产品时,如果在国内生产将速度更快,效率更高。

佳能此举是基于将资金用于创新而不是降低成本的考虑。佳能预计,迅速创造最新产品的关键是生产团队与产品开发团队能够近距离工作,以更好地进行沟通和交流。然而,这种转变会导致价格的上涨,无论是从劳动力成本和产品价格本身都是这样。但佳能相信消费者将会作出积极反应,购买具有优质图像和最新性能的数码相机等产品。

佳能公司总裁张富士夫(Fujio Mitarai)最近表示:“我们不能与新兴工业化国家在价格上竞争,但在图像质量方面,日本制造业就不能落在他们的后面。”

张富士夫去年强调了在日本进行生产的重要性,现在佳能计划在国内保留60%左右的制造业务。还有传言称将把部分业务转回国内。今年早些时候,该公司宣布将在今后3年内将80%的资本支出用于日本国内,以加强研发工作。

佳能的逻辑看来也适用于其他公司。高盛(Goldman Sachs & Co.)驻东京分析师Shin Horie说:“如果仅考虑生产成本,这会在短期内造成成本的上升,但从长期而言,作为一体化产品策略的一部分,我认为这将收到良好效果。”

佳能将大部分制造业务保持在日本国内的决策是在产品生产领域进行了一系列重大转变后做出的。首先,在1998年,张富士夫就决定放弃20世纪制造业的象征:以传输带为中心的生产线。

在佳能,人们结成被称为“单元”的小团队执行多个任务。在单元内,人们可以更多地探讨如何改进装配流程的问题。据称这样可使工人对工作更有责任感。

负责佳能全球生产业务的董事总经理Junji Ichikawa说,工作任务比以前要繁重,但作为一个团队工人们的效率更高了。

到2002年,佳能在日本将66,000英尺的传输带弃而不用。新系统要求的配件库存更少,自1998年以来共降低了近15亿日圆(1,400万美元)的工厂运作成本。放弃生产线的使用降低了空间,使得佳能将为储存零件和设备而租用的仓库数量从37个减少到8个,削减了300亿日圆的房地产成本。

从单元中获得的效率的提高和成本的节约使佳能可以应对更大的挑战:以更短的时间生产创新性的产品。

微晶片和液晶显示等技术的不断进步大大缩短了数码相机的寿命周期。尽管老式相机的寿命周期一般为三到四年,但数码相机的寿命周期一般仅为一年,然后就会被新技术取而代之。

因此为了保持竞争力,同时增加产品的质量、价值、乃至价格,佳能需要加快并精简开发和生产过程。

张富士夫的理念是:将数码相机等高质量产品的大部分生产保留在日本国内,使设计和生产团队能够彼此掌握各自的进展,并更容易交换看法。佳能将此成为协作工程,这样生产运作可在产品开发中发挥积极作用。

比如,生产工程师不是消极地等待产品设计,而是与设计师肩并肩地工作。他们可以共同出谋划策,调整产品设计,加速新产品的生产。

Ichikawa说,也许在中国生产寿命周期为三到四年的产品会更加高效,但每件事情都在日本进行会更好,这一开发和生产团队可以彼此交流。你不能只向人们交付一个蓝图了事。

这使该公司收到了立竿见影的成效。在国内生产使佳能能够建造和定制自己的生产工具,比从其他地方买来的通用工具更加便宜和高效。因为产品工程师亲眼目睹了产品的开发过程,他们就能提前了解需要生产的产品。

在国内进行生产造成的总体成本的上升──比如,2003年在中国工厂中工人的平均月工资为126美元,而日本工人的平均月工资为3,737美元──看来并未打击公司的利润。

7月份时,佳能宣布截至6月30日当季的利润增长了36%,这主要得益于对其彩色复印件和数码相机的巨大需求。佳能称,尽管其数码相机的定价高于在中国等低成本产地生产的产品,但对其彩色复印件和数码相机的需求依然旺盛。该公司还表示,预计2004财年所有业务及关联公司的合并利润将增长16%,达到3,200亿日圆,这也将是佳能连续第五年刷新利润纪录。

Ichikawa说,过去人们忌讳说将在国内进行生产。但现在越来越多的人同意这点,很多公司也正在日本兴建工厂

Worldwide 1st HD enabled Mobile Phone

Monday, September 13th, 2004

带硬盘的掌上设备终于出现了,又是samsung.

samsung的开拓精神,确实值得很多公司学习,个人认为特别是sony.


三星将在韩国销售配备硬盘的手机

Nikkei Electronics
2004/09/09

spacer
spacer
  【日经BP社报道】韩国三星电子公司在2004年9月6日~11日在韩国釜山举行的与电气通信相关的专业展览会“ITU Telecom Asia 2004”上推出内置硬盘(HDD)的手机“SPH-V5400”。将在2004年9月内在韩国开始销售。该公司表示“这是全球第一款内置硬盘的手机”。

  关于SPH-V5400配备的硬盘,该公司只表示“是容量大于1.5GB的超小型硬盘”,没有透露具体尺寸和供应商。该产品还将配备可显示QVGA画面的2.2英寸液晶面板、100万像素小型数码相机、MP3播放功能、麦克风、3维扬声器以的韩英和英韩辞典。(记者:菊池 隆裕)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Patent System is outdated?

Sunday, August 22nd, 2004

There is a news just as follows: Nintendo was just granted a US patent that a console box has the capability of recording video to hard disks and access internet. Is this just all common stuff?

The patent system for the current time being really protect the technololgy development or just slow down the technology and digital life transformation?


Nintendo patents key console online gaming features

Published Thursday 19th August 2004 10:06 GMT

Nintendo has been granted a US patent that yields it the ownership of key online multi-player gaming facilities, including player league tables, voice communications and online gaming host services.

The patent, number 6,769,989, was granted on 3 August this year, but is essentially a continuation of another Nintendo patent, 6,599,194, which was filed in April 1999.

Ads_kid=0;Ads_bid=0;Ads_xl=0;Ads_yl=0;Ads_xp=”;Ads_yp=”;Ads_opt=0;Ads_wrd=”;Ads_prf=”;Ads_par=”;Ads_cnturl=”;Ads_sec=0;

Click Here

The two patents detail a “home video game system with hard disk drive and Internet access capability”, but the second filing adds provision for “substantially real-time” online multi-player gaming, connection via an online gaming service, support for online “player performance data”, using the connection to download information and do so securely through an authentication process, and the communication across the Net of “audio input signals”.

All of these components are well-established elements of modern online gaming, and have been available for PCs for some time. Nintendo’s patents focus on “home game video systems”, so it’s more of an issue for rival console vendors than PC gamers. The PC world might provide the basis for a prior art claim, but it would arguably be negated by Nintendo’s specific console-oriented implementation of the broader concepts.

Patents can be modified to add new elements, and technology companies frequently amend existing intellectual property with new, related ideas – which then apply from the first filing date, in this case April 1999, long before last year’s introduction by Microsoft of Xbox Live, its console-oriented online gaming and information service, and which also offers voice chat facilities.

How Nintendo will make use of its new intellectual property remains to be seen, but it does appear at first sight to give it some weight over rival console vendor Microsoft and, indeed, any moves Sony or other console vendors offer in that direction. It certainly strikes us that Nokia’s online N-Gage Arena service may fall within the terms of Nintendo’s patent, as might the upcoming Internet-enabled (via GPRS) Gizmondo handheld console. ?/P>